Vendredi 26 septembre 20:00 | début
PALAIS DES FETES
PROLOGUE
STOCKHAUSEN
Soprano, Ksenija
Lukic
Soprano, Isolde Siebert
Alto, Susanne Otto
Ténor, Bernhard Gärtner
Ténor, Hubert Mayer
Baryton, Jonathan de la Paz Zaens
Basse, Nicholas Isherwood
Voix d'enfant, Sebastian Kunz
Synthétiseur, Antonio Pérez Abellán
Projection du son, Karlheinz Stockhausen
Karlheinz
Stockhausen
Düfte-Zeichen (2002), 40'
Sept solistes, voix d'enfant et synthétiseur
Première française
Commande du Festival de Salzbourg, créée le 29
août 2003.
Présentation de l'¦uvre par Karlheinz
Stockhausen, puis deuxième audition.
Fin du concert
21:45
La Fondation
France Télécom est partenaire de Musica.
Samedi 27 Septembre
11:00 | début
MUSÉE D'ART MODERNE ET
CONTEMPORAIN DE STRASBOURG
FILM
PORTRAIT
Karlheinz
Stockhausen
Les Grands
Entretiens du Cercle (1998) Production, France 2
Proposé par Laure Adler et Thérèse Lombard
Réalisation, Dominique Gros
Entrée
libre
Fin de la
projection 12:15
Le Musée
d'Art Moderne et Contemporain de Strasbourg accueille Musica.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE
15:30 | début
AUDITORIUM DE FRANCE 3
ALSACE
FRANCE MUSIQUES
EN DIRECT
Jean-Michel Damian présente son émission Cordes
sensibles consacrée à Hanspeter Kyburz.
SAMEDI 27 SEPTEMBRE
17:00 | début
AUDITORIUM DE FRANCE 3 ALSACE
HANSPETER
KYBURZ : LES CHEMINS DU QUATUOR
QUATUOR
DIOTIMA
Violon, Eiichj Chijiwa
Violon, Nicolas Miribel
Alto, Franck Chevalier
Violoncelle, Pierre Morlet
Piano solo,
Noriko Kawai
György
Ligeti
Étude pour piano n° 15 - White on White (1995), 4'
Étude pour piano n° 14 - Coloana infinita (1993),
2'
Elliott
Carter
Quintette pour piano et quatuor à cordes (1997), 16'
Hanspeter
Kyburz
Quatuor à cordes (2003), 15'
Présentation par le compositeur
György
Ligeti
Quatuor à cordes n° 2 (1968), 21'
I. Allegro
nervoso
II. Sostenuto, molto calmo
III. Come un meccanismo di precisione
IV. Presto furioso, brutale, tumultuoso
V. Allegro con delicatezza
Fin du concert
18:25
France 3 Alsace
accueille ce concert.
SAMEDI 27
SEPTEMBRE 20:00 | début
PALAIS DE LA MUSIQUE ET
DES CONGRÈS - SALLE ERASME
ENSEMBLE
MODERN
SWR VOKALENSEMBLE STUTTGART
QUATUOR DIOTIMA
CONCERT D'OUVERTURE
Direction Martyn
Brabbins
Piano solo Ueli Wiget
Trompette solo Sava Stoianov
Soprano solo, Sarah Yorke
Alto solo, Monika Bair-Ivenz
Ténor solo, Rüdiger Linn
Basse solo, Ernst-Wolfgang Lauer
Préparation du ch¦ur, Christoph Adt
Projection du son, Norbert Ommer
György
Ligeti
Mysteries of the Macabre (1974-77), 8'
Transcription d'Elgar Howarth (1991)
Arrangé pour trompette et ensemble
Hanspeter
Kyburz
Concerto pour piano (2000), 23'
Piano et orchestre
Entracte
Hanspeter
Kyburz
Quatuor à cordes (2003), 15'
Création
Commande des Berliner Festspiele et de Musica
The Voynich
Cipher Manuscript (1995), 25'
Ensemble instrumental et vingt-quatre voix
Concert
enregistré par France Musiques et retransmis le 18 octobre
à 23h.
Fin du concert
22:00
Avec le
mécénat de la SACEM et de la Fondation France
Télécom.
Le
Ministère de la Culture et de la Communication - DRAC Alsace,
la Ville de Strasbourg, la Région Alsace et le Conseil
Général du Bas-Rhin, partenaires de Musica, parrainent
le concert d'ouverture.
DIMANCHE 28 SEPTEMBRE
11:00 | début
PALAIS DU RHIN
CHRISTOPHE
DESJARDINS
ALTO
Michael
Jarrell
ŠSome
leavesŠ II (1998), 10'
Sébastien Béranger
Le
Triangle de Pascal (2003), 7' Création
Gérard
Grisey
Prologue
(1976), 11'
Jonathan
Harvey
Chant
(1992), 3'
Emmanuel
Nunes
Improvisation II - Portrait (2001), 25'
Première française
Fin du concert
12:15
La DRAC Alsace
accueille et soutient Musica.
La SACEM parraine
ce concert.
DIMANCHE 28 SEPTEMBRE
15:00 | début
PALAIS DES FÊTES
ENSEMBLE
INTERCONTEMPORAIN
Direction, Jonathan Nott
Karlheinz
Stockhausen
Kontra-Punkte (1952-53), 14'
Dix instruments
Beat
Furrer
Nuun
(1995-96), 17'
Deux pianos et ensemble Première française
Entracte
Karlheinz
Stockhausen
Kreuzspiel (1951), 10'
Ensemble et amplification
Hanspeter
Kyburz
Parts
(1994-95), 21'
Concerto pour ensemble
À l'issue
du concert, rencontre avec Hanspeter Kyburz, Beat Furrer
et Michael Jarrell, animée par Bastien Gallet, en
collaboration avec la revue Musica Falsa.
La SACEM est
partenaire de Musica.
Pianos solo,
Dimitri Vassilakis et Michael Wendeberg
Flûtes, Sophie Cherrier et Emmanuelle Ophèle
Hautbois, Didier Pateau
Clarinette en sib, Alain Damiens et André Trouttet
Clarinette basse, Alain Billard
Basson, Paul Riveaux
Saxophone, Vincent David
Cor, Jens McManama et Jean-Michel Tavernier
Trompette, Jean-Jacques Gaudon et Antoine Curé
Trombone, Jérôme Naulais et Benny Sluchin
Percussion, Vincent Bauer, Michel Cerutti et Samuel Favre
Harpe, Frédérique Cambreling
Guitare, Pablo Marquez
Violon, Hae-Sun Kang et Ashot Sarkissjan
Alto, Odile Auboin et Nathalie Vandebeulque
Violoncelle, Pierre Strauch et Éric-Maria Couturier
Contrebasse, Frédéric Stochl et Axel Bouchaux
Régie son, Technique EIC
MARDI 30 SEPTEMBRE
20:00 | début
PALAIS DES
FÊTES
SPECTACLE
MULTIMÉDIA
Berlin, mémoires aléatoires (2003)
Conception,
création musicale et images vidéos, Pierre
Jodlowski
Chorégraphie et scénographie, Myriam Naisy
Images de synthèse, Vincent Meyer
Danseuse, Audrey Hector
Costumes, Philippe Combo
Kammerensemble
Neue Musik Berlin
Saxophone solo et clarinette basse, Théo Nabicht
Percussion, Dirk Rothbrust
Violon, Steffen Tast
Prologue
Séquence
vidéo
Mixtion
Saxophone
ténor et électronique
Commande de l'Ircam, du CNSMD de Paris et de Selmer Paris
Traversée
1 - vision nocturne
Transition
vidéo
N, N, N
Solo de danse avec système de capteurs de mouvements
En coproduction avec l'Association l'Hélice.
Traversée
2 - vision diurne
Transition
vidéo
Is it this ?
Trois musiciens et dispositif audiovisuel interactif
‘uvre créée à Berlin dans le cadre d'une
résidence à l'Académie des Arts.
Fin du spectacle
21:15
Avec le soutien
de la SACEM.
MERCREDI 1ER OCTOBRE 15:00
- 18:00 | début
THÉÂTRE
JEUNE PUBLIC - GRANDE SCÈNE
VOLUBILE
Autour de la Résidence de Yan Maresz au Conservatoire de
Strasbourg
Yan Maresz
Passeggiata (2001), 2'
Piano et électronique
Circumambulation
(1993-1996), 5'
Flûte
Sébastien Rivas
Quatre
Haïkus (1999-2003), 10'
Deux flûtes, violon, violoncelle et piano
Yan Maresz
Volubile
(2001), 10'
Piano
Passeggiata
(2001), 2'
Javier Torres
Maldonado
Imàgenes de la Caida de Altazor (2002),
12'
1. Jeux des étoiles
2. Interludio
3. "Y ahora mi paracaidas cae de sueno en sueno por los espacios de
la muerte"
Deux pianos et percussion
Yan Maresz
Cascade
for Donna Lee (1996), 2'
Piano
Patricia
Alessandrini
Étude n°1 bis, (2003), 2'
Piano
Yan Maresz
Entrelacs
(1998), 12'
Flûte, clarinette, piano, vibraphone, violoncelle et
contrebasse
Yan Maresz
Passeggiata (2001), 2'
Durée du
concert : 60'
Co-réalisation : CNR de Strasbourg - TJP -
Musica
La SACEM soutient
la Résidence Yan Maresz au Conservatoire National de
Région de Strasbourg.
Flûte,
Juliette Dominski, Marie Braun, Eve Risser
Violon, Mathias Perez
Violoncelle, Arthur Helmbacher
Clarinette, Olivier Vivares
Contrebasse, Élodie Peudepièce
Vibraphone, Mayumi Orai
Percussion, Brenda Ohana, Mayumi Orai
Piano, Célia Schmitt, Huijun Zeng, Maxime Springer, Maiko
Inoue, Loïc Herr, Michèle Malick, Nora Kubler, Salci
Milena, nn.
MERCREDI 1ER OCTOBRE
20:00 | début
AUDITORIUM FRANCE 3
ALSACE
ENSEMBLE
RECHERCHE
Direction, Zsolt Nagy
Soprano solo, Petra Hoffmann
Beat
Furrer
Invocation (2002), 9' Première
française
Soprano et flûte basse
Roman
Haubenstock-Ramati
Streichtrio n°1 (1947), 6' Première
française
I. Allegro inquieto
II. Lento
III. Allegro molto
Beat
Furrer
Aria
(1999), 16' Première française
Soprano et six instruments
Entracte
Beat
Furrer
Solo
(2000), 20'
Violoncelle
Hanspeter
Kyburz
Réseaux (2003), 10' Création de la
nouvelle version
Flûte, hautbois, violon, violoncelle, piano et harpe
Fin du concert
21:30
Flûte,
Martin Fahlenbock
Hautbois, Jaime Gonzalez
Clarinette, Shizuyo Oka
Piano, Klaus Steffes-Holländer
Percussion, Christian Dierstein
Violon, Melise Mellinger
Alto, Barbara Maurer
Violoncelle, Lucas Fels
Harpe, Sarah O'Brien
JEUDI 2 OCTOBRE 18:00
PALAIS DU RHIN
CHRISTIAN
DIERSTEIN
PERCUSSION
Salvatore
Sciarrino
Esplorazione del bianco III (1986), 2'
Première française
Christopher
Fox
Phonogrammatische Inventionen (2002), 14'
Première française
Karlheinz
Stockhausen
Zyklus
(1959), 14'
Christian
Wolff
Exercice
26 (Snaredrum peace march) (1990), 4' Première
française
Michael
Jarrell
Assonance
VII (1992), 12'
Salvatore
Sciarrino
Appendice
alla perfezione (1986), 3' Première française
Fin du concert
19:00
JEUDI 2 OCTOBRE 20:00
ÉGLISE
ST-PIERRE-LE-JEUNE
NEUE
VOCALSOLISTEN - QUATUOR ARDITTI
Soprano, Angelika Luz
Mezzo-soprano, Stephanie Field
Alto, Barbara Decker
Contre-ténor, Daniel Gloger
Ténor, Martin Nagy
Baryton, Guillermo Anzorena
Basse, Andreas Fischer
Violon, Irvine Arditti
Violon, Graeme Jennings
Alto, Ralf Ehlers
Violoncelle, Rohan de Saram
Lucia
Ronchetti
Hombre de
mucha gravedad (2003), 12' Première française
Drammaturgia da Las Meninas de Velasquez
Quatre voix et quatuor à cordes
Michael
Jarrell
Car le
pensé et l'être sont une même choseŠ (2003), 11'
Première française
Six voix solistes
Giovanni
Verrando
Quartetto
n° 3 (2003), 15' Première française
Quatuor à cordes
Entracte
Stefano
Gervasoni
Nouvelle
¦uvre (2003), 15' Création
Soprano, mezzo-soprano, haute-contre, ténor, baryton,
basse
Commande de Musica
Beat
Furrer
Sei
venuta di marzo (2002), 12' Première française
Quatre voix et quatuor à cordes
Fin du concert
21:30
Musica, la
Région Alsace et Les Amis de Marcel Rudloff dédient ce
concert à sa mémoire.
La Région Alsace parraine ce concert.
JEUDI 2 OCTOBRE 22:30
| début
LAITERIE ARTEFACT
THE FRANK ZAPPA
MEMORIAL BARBECUE (2003)
Orchestre Imaginaire - Ensemble Instrumental de Moselle
Direction,
Fabrice Kastel
Batterie, Morgan Agren
Création
le 30 septembre 2003 à l'Arsenal de Metz.
Oeuvres
éditées
Dog Meat
Be Bop Tango
Envelopes
G spot Tornado
The Girl with the magnesium dress
Outrage a Valdes
The Black Page
Welcome to the USA
Food Gathering
Times Beach II & III
ZAPPA vu par
Régis Campo et Patrice Caratini (commandes de l'Orchestre
Imaginaire) :
52° D3
Tango
Pound for brown / Golden Archies
Little Umbrellas
20 small cigars
Blessed relief
Peaches in Regalia
Igor's Boogie #1 & #2
Little House I used to live in (intro piano)
Lumpy Gravy
Coproduction :
Orchestre Imaginaire - Arsenal/Metz - Musica
Co-réalisation à Strasbourg : Laiterie
Artefact - Musica
Fin du spectacle
minuit
VENDREDI 3 OCTOBRE 18:00
| début
PALAIS DU RHIN
JEAN-FRANCOIS
HEISSER
PIANO
Claude
Debussy
Estampes
(1904), 20'
1. Pagodes
2. La Soirée dans Grenade
3. Jardins sous la pluie
Karlheinz
Stockhausen
Klavierstück V (1954-55), 5'
Philippe
Manoury
La Ville
(... première sonate...) (2002), 22'
Fin du concert
19:00
La DRAC Alsace
accueille ce concert.
Avec le soutien
de la SACEM.
VENDREDI 3 OCTOBRE 20:00
| début
PALAIS DES FÊTES
VISIONS DE
LÉONARD DE VINCI
Ensemble Contrechamps
Direction, Jurjen
Hempel
Saxophone solo, Marcus Weiss
Récitant, Helmut Lachenmann
Lecteur, Jean-Marc Eder
Hanspeter
Kyburz
Cells
(1993-94), 28'
Concerto pour saxophone et ensemble
Entracte
Léonard
De Vinci
Lecture
des Carnets (extraits), 12'
Helmut
Lachenmann
ŠZwei
GefühleŠ Musik mit Leonardo (1992), 24'
Récitant et ensemble
Fin du concert
21:30
Remerciements au
Théâtre National de Strasbourg et
à Stéphane Braunschweig.
Ce concert
bénéficie du soutien de la Fondation Pro Helvetia, de
la Ville et de l'État de Genève.
Avec le
mécénat de la Fondation France
Télécom.
Le Consulat
Général de Suisse à Strasbourg parraine
le concert de l'Ensemble Contrechamps.
Flûte,
Félix Renggli, Jiro Yoshioka
Hautbois, Béatrice Zawodnik
Clarinette, René Meyer
Clarinette contrebasse, Valentin Vogt
Contrebasson, Alberto Biano
Trompette, Laurent Fabre, Pascal Geay
Trombone, Jean-Marc Daviet
Tuba, Serbe Bonvalot
Percussion, Stéphane Péchoux, François
Volpé
Harpe, Anne Bassand
Guitare, Marek Wegrzyk
Piano, Bahar Dördüncü, Sébastien Risler
Violon, Isabelle Magnenat, Bianca Mihaës-Favez
Alto, Hans Egidi, Geneviève Strosser
Violoncelle, Daniel Haefliger, Martin Müller
Contrebasse, Noëlle Reymond
VENDREDI 3 OCTOBRE 22:30
| début
LAITERIE ARTEFACT
LES SCÈNES
ÉLECTRONIQUES DE MUSICA
Masters of
confusion
Irmin Schmidt
Jono Podmore, alias Kumo
Rechenzentrum
Christian Conrad,
musique
Lillevän, clip vidéo
Marc Weiser, musique
Oval
Markus Popp
Co-réalisation : Laiterie Artefact -
Musica
Fin du concert
02:00
SAMEDI 4 OCTOBRE 14:30
| début
BIBLIOTHÈQUE
MUNICIPALE DE STRASBOURG
RENCONTRE AVEC
PHILIPPE SCHOELLER, COMPOSITEUR
Animée par le musicologue Pierre Michel
Entrée
libre
SAMEDI 4 OCTOBRE 17:00
| début
AUDITORIUM FRANCE 3
ALSACE
ENSEMBLE TM+
Direction, Laurent Cuniot
Mezzo soprano
solo, Sylvia Marini-Vadimova
Clarinette solo, Philippe Berrod
Violoncelle solo, Yves Potrel
Jean-Marc
Singier
Traces,
et strettes, en stratesŠ en strophes (1989), 12'
Violon, clarinette, violoncelle et piano
Michael
Jarrell
Bebung
(1995), 17'
Clarinette solo, violoncelle solo et ensemble
Entracte
Régis
Campo
Pop-Art
(2002), 13'
Flûte, clarinette, piano, violon, alto et violoncelle
Laurent
Cuniot
Spring
and all (2003), 20' Création
Mezzo-soprano et ensemble
Fin du concert
18:15
France 3 Alsace
accueille Musica.
La SACEM parraine
ce concert.
Clarinette,
Francis Touchard
Piano, Jean-Pierre Collot
Violon, Noémi Schindler
Violon, Catherine Jacquet
Alto, Michel Michalakakos
Contrebasse, Philippe Noharet
Flûte, Anne-Cécile Cuniot
Flûte, Gilles Burgos
Basson, Stéphane Coutaz
Cor, Patrice Petitdidier
Trompette, André Feydy
Trombone, Olivier Devaure
Percussion, Florent Jodelet
SAMEDI 4 OCTOBRE 20:00
| début
PATINOIRE DU
WACKEN
RADIO-SINFONIEORCHESTER STUTTGART DES SWR
SWR VOKALENSEMBLE STUTTGART
Karlheinz
Stockhausen
Carré (1959-60), 36'
Quatre groupes
d'orchestre et quatre ch¦urs
Direction orchestre I Rupert Huber
Direction orchestre II Matthias Hermann
Direction orchestre III Zsolt Nagy
Direction orchestre IV Lucas Vis
Préparation du ch¦ur, Rupert Huber et
Christoph Adt
Entracte
Hanspeter
Kyburz
Malstrom
(1998), 17' Première française
Direction Lucas
Vis
Présentation par Hanspeter Kyburz puis
deuxième audition de Malstrom
Fin du concert
22:00
Avec le soutien
de la Fondation France Télécom.
SAMEDI 4 OCTOBRE 22:30
| début
LAITERIE ARTEFACT
LES SCÈNES
ÉLECTRONIQUES DE MUSICA
Andrea Parker
Mira Calix
Co-réalisation : Laiterie Artefact -
Musica
Fin du concert
minuit trente
DIMANCHE 5 OCTOBRE 11:00
| début
PALAIS DU RHIN
BENJAMIN
KOBLER
PIANO
Karlheinz
Stockhausen
Klavierstück XI (1956), 14'
Klavierstück VII (1956), 8'
Klavierstück VIII (1955), 3'
Klavierstück IX (1961), 10'
Entracte
Vykintas
Baltakas
Pasaka -
un conte (1995-97), 7'
Wolfgang
Rihm
Klavierstück n° 5 - Tombeau (1975),
11'
Fin du concert
12:20
DIMANCHE 5 OCTOBRE 17:00
| début
LE-MAILLON WACKEN
LA
FRONTIÈRE (2003)
OPERA DE CHAMBRE DE PHILIPPE MANOURY
Six chanteurs, neuf musiciens et électronique
Création
L'opéra
est précédé d'une rencontre avec Philippe
Manoury à 16:15 au Maillon Wacken.
Musique, Philippe
Manoury
Livret, Daniela Langer
Mise en scène, Yoshi Oïda
Piano et direction musicale, Alain Planès
Ensemble
Ictus
Soprano, Virginie Pochon
Contralto, Doris Lamprecht
Baryton, Romain Bischoff
Contre-ténor, Dominique Visse
Baryton, Nigel Smith
Basse, Vincent Le Texier
Assistant
à la mise en scène, Lorna Marshall
Scénographie, Thomas Schenk
Création lumières, Jean Kalman
Costumes, Ysabel De Maisonneuve
Assistant musical, Serge Lemouton
Chef de chant, Jean-François Ballèvre
Ingénieur du son, Alexandre Fostier
Création
le 1er octobre 2003 à Orléans.
La
Frontière est une commande de la Scène Nationale
d'Orléans dans le cadre de la résidence 2002-2004 de
Philippe Manoury au Carré Saint-Vincent.
Production
:Carré Saint-Vincent-Scène Nationale
d'Orléans.
Production déléguée : Instant Pluriel
Coproduction : Festival Musica de Strasbourg, Festival d'Île de
France/Instant Pluriel - Théâtre des Bouffes du Nord,
Comédie de Clermont-Ferrand/Centre Lyrique d'Auvergne, Arsenal
de Metz, Ircam/Centre Pompidou.
L'Opéra de chambre La Frontière est soutenu par la
Fondation France Télécom, le Fonds
de Création Lyrique, l'Adami et la Spedidam.
Le Réseau Varèse, subventionné par le Programme
Culture 2000 de l'Union Européenne pour les
représentations à Strasbourg (Musica) et à Rome
(Festival Romaeuropa) soutient cet opéra.
Fin du spectacle
18:30
Co-réalisation à Strasbourg :
Le-Maillon - Musica.
Ensemble Ictus
:
Flûte, Michael Schmid
Clarinette, Dirk Descheemaecker
Violon, George Van Dam et Igor Semenoff
Alto, Aurélie Etringer
Violoncelle, Geert De Bièvre
Contrebasse, Gery Cambier
Percussion, Gerrit Nulens
Ingénieur du son, Alex Fostier
DIMANCHE 5 OCTOBRE 20:00
| début
PALAIS DE LA MUSIQUE ET
DES CONGRÈS - SALLE SCHWEITZER
CITY OF
BIRMINGHAM SYMPHONY ORCHESTRA
Direction, Sakari Oramo
Philippe
Schoeller
Cinq
Totems (2000), 13'
1. Saharien
2. Cyclonal
3. Stellaire
4. Météorique
5. Glaciers
Jean
Sibelius
Quatrième Symphonie opus 63 (1910-11), 35'
I. Tempo molto moderato, quasi adagio
II. Allegro molto vivace
III. Il tempo largo
IV. Finale - Allegro
Entracte
Hanspeter
Kyburz
Noesis
(2001), 25' Première française
Concert
enregistré par France Musiques et retransmis le 25 octobre
à 23h.
Fin du concert
21:45
Avec le soutien
de la SACEM.
Les
Dernières Nouvelles d'Alsace, la Fondation France
Télécom et la Société
Générale, partenaires de Musica, parrainent le concert
du City of Birmingham Symphony Orchestra.
MARDI 7 OCTOBRE 18:00
| début
PALAIS DU RHIN
MICHEL
GAECHTER
PIANO
Arnold
Schoenberg
Verklärte Nacht opus 4 (1899), 25'
Transcription de Michel Gaechter (2000-2001)
Helmut
Lachenmann
Serynade
(1998-2000), 32'
Fin du concert
19:00
MARDI 7 OCTOBRE 20:00
| début
LE-MAILLON WACKEN
FILM-DANSE-MUSIQUE
COUNTERPHRASES
Ensemble Ictus -
Compagnie Rosas
Musique, Ensemble Ictus
Direction musicale et percussion, Georges-Élie Octors
Coordination artistique et direction de film, Thierry De Mey
Chorégraphie, Anne Teresa De Keersmaecker
Chorégraphie réalisée par la Compagnie Rosas
Production film : Avila bvba, Arteco b.v
Production : Ictus & Rosas
1. Stefan Van
Eycken
Solo Igor, 5'
2. Robin De
Raaff
Orphic
Descent, 5'
3. Thierry De
Mey
Water,
12'
4. Georges
Aperghis
Jeuse
Heysel, 6'
5. Steve
Reich
Dance
Patterns, 7'
6. Jonathan
Harvey
Moving
Trees, 5'
7. Magnus
Lindberg
Counter
Phrases, 6'
8. Toshio
Hosokawa
Floral
Fairy, 5'
9. Fausto
Romitelli
Green,
Yellow and Blue, 6'
10. Luca
Francesconi
Controcanto, 6'
Créé le 13 mars 2003 au Festival Ars
Musica à Bruxelles.
Co-réalisation à Strasbourg : Le-Maillon - Pôle
Sud - Musica
Fin du spectacle
21:15
Violon, George
Van Dam et Igor Semenoff
Alto, Paul Declerck
Violoncelle, Geert De Bièvre et François Deppe
Contrebasse et guitare électrique, Gery Cambier
Flûte, Michael Schmid
Hautbois et cor anglais, Piet Van Bockstal
Clarinette, Dirk Descheemaeker et Benjamin Dieltjens
Basson, Wim Van Volxem
Cor, Bruce Richards
Trompette, Luc Sirjacques
Trombone, Alain Pire
Percussion, Miquel Bernat, Gery Cambier et Gerrit Nulens
Harpe, Annie Lavoisier
Guitare, Tom Pauwels
Piano, Jean-Luc Fafchamps et Jean-Luc Plouvier
Ingénieur du son, Alex Fostier
MERCREDI 8 OCTOBRE 15:00 -
18:00 | début
THÉÂTRE
JEUNE PUBLIC - GRANDE SCÈNE
PASSEPIED
Départements de musique ancienne et de danse
du Conservatoire National Supérieur de Musique et de Danse de
Lyon et du Conservatoire de Strasbourg
Chorégraphies : Philippe Cohen et Christine Bayle
Giacinto
Scelsi
Taiagaru
(1962), 5'
Invocation pour voix seule
Giovanni
Antonio Pandolfi Mealli
Sonata
quarta "La Biancuccia" opus 4 (1660), 7'
Violon et clavecin
Chorégraphie, Philippe Cohen
Barbara
Strozzi
Lagrime
mie (1657), 9'
Soprano et clavecin
Jacques-Martin
Hotteterre
Préludes en sol majeur et la mineur (1712),
2'
Traverso
Lara
Morciano
Intextus
(2003), 8' Création
Deux violons, deux traversos et clavecin
Chorégraphie, Christine Bayle
Commande de Musica
Marin
Marais
Prélude et Fêtes champêtres
(extraits de la Suite dans un goût étranger)(1717),
6'
Deux violes de gambe, théorbe et guitare
Chorégraphie, Philippe Cohen
Jacques-Martin
Hotteterre
Prélude en ré mineur et mi mineur
(1712), 2'
Traverso
Franck
Christoph Yeznikian
Les
humeurs cristallines (2003), 8' Création
Viole de gambe, deux théorbes et clavecin
Direction, Émilie Fleury
Commande de Musica
Henri
Purcell
Trois
Fantaisies (1680), 11'
Quatre violes de gambe
Chorégraphie, Philippe Cohen
György
Ligeti
Continuum
(1968), 4'
Clavecin
Durée du
concert : 70'
Le TJP accueille
ce spectacle.
La SACEM soutient
la collaboration entre Musica et le Conservatoire de
Strasbourg.
Coordination
artistique, Philippe Cohen
Coordination musicale, Aline Zylberach, Marianne Muller et Yves
Rechsteiner
Étudiants
du CNR de Strasbourg :
Soprano, Marie Basson
Violon, Isabelle Perez et Clémence Schaming
Clavecin, Raphaël Collignon
Traverso, Marie Braun et Rachel Mathis
Danse baroque, Louise Crivellaro, Anne-Christel Tholas et Marc-Alban
Tholas
Étudiants
du CNSMD de Lyon :
Violes de gambe, Viviana Gonzales, Julien Léonard, Victor
Aragon et Éléanor Lewis
Théorbe, Florent Marie et Diego Salamanca
Guitare, Diego Salamanca
Clavecin, Caroline Huyn Van Xuan
Direction, Émilie Fleury
Danse contemporaine, Théophile Alexandre, Émilie
Harache et Anita Mauro
MERCREDI 8 OCTOBRE
20:00 | début
PALAIS DES
FÊTES
LES PERCUSSIONS
DE STRASBOURG
Jean-Paul
Bernard
Claude Ferrier
Bernard Lesage
Keiko Nakamura
François Papirer
Olaf Tzschoppe
Atli
Ingolfsson
Sulphur
Pulse (2003), 12' Création
Commande d'État
Benjamin De la
Fuente
Up and under (2002), 12'
Suzanne
Giraud
Envoûtement VI (2003), 15' Création
Commande des Percussions de Strasbourg et de Musica
Entracte
Beat
Furrer
Quartett
(1996), 24'
Philippe
Schoeller
Archaos 1
(2003), 6' Création
Commande des Percussions de Strasbourg et de Musica
Fin du concert
21:30
La SACEM parraine
le concert des Percussions de Strasbourg.
MERCREDI 8 OCTOBRE
22:30 | début
THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG - SALLE
KOLTÈS
Ciné-concert
L'INCONNU
(1927)
Film muet de Tod
Browning
Musique live de
Rodolphe Burger (créée en 2000 au Musée
d'Orsay)
Sampler et guitare, Rodolphe Burger
Sampler, Doctor L
Avec :
Lon Chaney, Alonzo
Norman Kerry, Malabar
Joan Crawford, Nanon
Nick de Ruiz, Zanzi
John George, Cojo
Frank Lanning, Costra
Fin de la
projection 23:45
Co-réalisation à Strasbourg : TNS -
Musica
Arte parraine ce
spectacle.
JEUDI 9 OCTOBRE
18:00 | début
THÉÂTRE
NATIONAL DE STRASBOURG - SALLE HUBERT GIGNOUX
FILM
PORTRAIT
György
Ligeti
Réalisation, Michel Follin (1993)
Production : Artline films, Productions du Sablier, La Sept, CGP,
MTV, RTBF
Participation du Ministère de la Culture et
de la Communication (DMDTS) et du Ministère
des Affaires Étrangères (FAVI)
Entrée
libre
Musica remercie
Images de la Culture (C.N.C) et Vidéo Les Beaux Jours.
Fin de la
projection 19:15
Co-réalisation : TNS - Musica
JEUDI 9 OCTOBRE
20:00 | début
THÉÂTRE
NATIONAL DE STRASBOURG - SALLE KOLTÈS
LIGETI'S
FOLLIES
Hommage à un compositeur hongrois
Piano,
Pierre-laurent Aimard
Piano, Florent Boffard
Percussion, Peppie Wiersma
Percussion, Daniel Ciampolini
Peter
Eötvös
Kosmos
(1961-1999), 16'
Deux pianos
György
Kurtàg
Játékok (Jeux) (1973), 15'
Deux pianos
Fantaisie
polyrythmique, 25' :
Steve
Reich
Clapping
Music (1972)
György
Ligeti
17ème étude pour piano, À bout
de souffle (2002)
8ème
étude pour piano "revisitée", Fém (1989)
Conlon
Nancarrow
Études pour piano mécanique n° 2
et 9 (1950-68) adaptées pour deux pianos par Florent Boffard
et Pierre-Laurent Aimard
D'après
Ligeti
Petit poème de chambre pour huit métronomes
humains
György
Ligeti
4ème étude pour piano, Fanfares (1985)
Béla
Bartòk
Sonate pour deux pianos et percussion (1937), 25'
Fin du concert
21:45
Co-réalisation à Strasbourg : TNS -
Musica
JEUDI 9 OCTOBRE
22:30 | début
THÉÂTRE LE-MAILLON WACKEN
FINAL
STOCKHAUSEN
Musique électronique
Projection du
son, Bryan Wolf
Karlheinz
Stockhausen
Gesang
der Jünglinge (1955-56), 13'
Mittwochs-Abschied (1996), 46'
Première française
Fin du concert
23:30
Co-réalisation : Le-Maillon - Musica
VENDREDI 10 OCTOBRE 18:00 | début
AUDITORIUM FRANCE 3
ALSACE
ENSEMBLE ACCROCHE
NOTE
Clarinette, Armand Angster
Soprano, Françoise Kubler
Flûte, Mario Caroli
Violon, Marie-Violaine Cadoret
Piano, Miren Baruthio
Alto, Paul Collin
Violoncelle, Christophe Beau
Percussion, Emmanuel Séjourné
Cor, Olivier Darbellay
Bruno
Mantovani
Das Erschafft der Dichter nicht (2003), 22' Création de la
nouvelle version
Soprano, clarinette, cor, alto, violoncelle, piano et
percussion
Beat
Furrer
Presto
con fuoco (1997), 10' Première française
Flûte et piano
Stefano
Gervasoni
Quattro
Voci (1988) - Due Voci (1991), 20'
Soprano, flûte, violon, clarinette et piano
Gérard
Pesson
Cassation
(2003), 15' Création
Clarinette, trio à cordes et piano
Commande de l'État et d'Accroche Note
Fin du concert
19:15
France 3 Alsace
accueille ce concert.
La SACEM et de la Fondation France Télécom
sont partenaires de Musica.
VENDREDI 10 OCTOBRE 20:00 | début
PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES
CONGRÈS - SALLE SCHWEITZER
CONCERT DE
CLÔTURE
ORCHESTRE
PHILHARMONIQUE DU LUXEMBOURG
Direction,
Arturo Tamayo
Philippe
Schoeller
Feuergeist (1998-2000), 17' Première
française
Symphonie
première Zeus (2003), 20' Création
Im memoriam Luciano Berio
Commande d'État
Entracte
Alberto
Posadas
Magma
(2003), 15' Création
Commande du CDMC de Madrid et de Musica
Iannis
Xenakis
Lichens
(1983), 16'
Fin du concert
21:30
Avec le
mécénat de la Fondation France
Télécom.
La Direction
Régionale de la Caisse des Dépôts
et Consignations, le Ministère des Affaires
Étrangères et le Ministère de la
Culture du Luxembourg, ainsi que la Représentation
Permanente du Luxembourg auprès du Conseil de l'Europe
parrainent ce concert.
Renseignements
Tel : (+33) 03 88 23 47 23
Fax : (+33) 03 88 23 46 47
E-mail : info@festival-musica.org
Site : www.festival-musica.org
