Septembre 2001
à Juin 2002 | accueil
L'Itinéraire à Radio
France
Dimanche 23 septembre 2001 - 17h30
Thierry Blondeau
Raksat Al
Moujrem El Ben , création mondiale, commande de Radio
France
Pascal
Zavarro
Fiberglass
music
, création mondiale, commande de Radio France
Steeve
Reich
Triple
Quatuor , création française
Quatuor Glab
Elisabeth Glab, Igor Keller, Sylvia Simionescu, Diana Ligeti
Quatuor
Renoir
Hélène Collerette, Florent Brannens, Fanny
Coupé, Marion Gailland
Quatuor à
cordes de L'Itinéraire
Anne Mercier, Marie Charvet, Emmanuel Haratyk, Florian
Lauridon
L'Itinéraire
Mark Foster, direction
L'Itinéraire à Radio France
Vendredi 28 septembre 2001 - 20h00
Concert des
jeunes compositeurs de la Casa de Velásquez de Madrid
Gilles
Silvestrini
Quatuor
pour flûte et trio à cordes , création
française
Thierry
Machuel
Lecciones
de tinieblas , création mondiale
Vincent
Guyot
Processions , création mondiale
Fabian
Panisello
Trio
II
Francisco
Guerrero
Zayin
I-II
Trio à
cordes Pro Arte
Nicolas Miribel, Emmanuel Haratyk, Florian Lauridon
L'Itinéraire
Alain Louvier, direction
Festival XXI-Académie de France à Rome
Mardi 09 octobre 2001 - 21h
Michaël
Levinas
Lettres
enlacées IV
Benjamin de la
Fuente
Manège
Mark
André
Kanon
György
Ligeti
Etudes pour
piano n 13, LEscalier du diable
Etudes
pour piano n 6, Automne à Varsovie
Alain
Bancquart
Dans le
rêve dAriane , création mondiale
Fuminori Tanada,
piano
Nicolas Miribel, violon
Quatuor à cordes de L'Itinéraire
Anne Mercier, Nicolas Miribel, Emmanuel Haratyk, Florian Lauridon
et
Christophe Desjardins, alto
L'Itinéraire
Concert
Répliques
à CitéCulture
Jeudi 8 novembre 2001 - 20h00
Vêpres
byzantines
Lycourgos Angelopoulos
Florence
Baschet
Femmes , nouvelle version
Roula Safar,
mezzo-soprano
Françoise Atlan, soprano
L'Itinéraire
Mark Foster, direction
Festival Manca - Opéra
de Nice
Samedi 10
novembre 2001 - 20h30
Gérard
Grisey
Les espaces
acoustiques :
Prologue , Périodes
Partiels , Modulations ,
Transitoires , Epilogue
Emmanuel
Haratyk, alto
L'Itinéraire
Orchestre de Nice
Pierre-André Valade, direction
Festival Manca -
Théâtre Nice
Dimanche 11 novembre 2001 -
17h30
Réalisation technologique Cirm, Carl Faia,
assistant musical
Michèle
Noiret
Solo
Stockhausen , sur les Tierkreis de
Karlheinz
Stockhausen
Fausto
Romitelli
Amok, Koma,
création mondiale, commande du Cirm
Hugo
Wolf-Gérard Grisey
Wolf
Lieder
Mireille Deguy,
mezzo-soprano
Aude Richard, clarinette
Fuminori Tanada, piano
Michèle Noiret, chorégraphie et
interprétation
L'Itinéraire
Mark Foster, direction
L'Itinéraire à
lIrcam - Espace de projection
Mercredi 14 novembre 2001
à 20h00
Réalisation technologique Cirm, Carl Faia,
assistant musical
Fausto
Romitelli
Amok,
Koma ,
commande du Cirm
Gérard
Grisey
Wolf
Lieder
Florence
Baschet
Femmes , nouvelle version
François
Narboni
Neanderthal
Fandango
Iannis
Xenakis
Nomos
Alpha
Mireille Deguy,
Roula Safar, mezzo-soprano
Françoise Atlan, soprano
Sophie Dardeau, flûte
Florian Lauridon, violoncelle
L'Itinéraire
Mark Foster, direction
Festival Aujourd'hui Musiques
Campler Perpignan Auditorium du Conservatoire
Mercredi 21 novembre 2001
à 20h30
Michaël
Levinas
Quatuor n
1
Lettres
enlacées II
Lettres enlacées IV
Christophe
Desjardins, alto
Quatuor à
cordes de L'Itinéraire
Anne Mercier, Nicolas Miribel, Emmanuel Haratyk, Florian
Lauridon
Festival Why Note - Dijon -
Théâtre des Feuillants
Vendredi 23 novembre 2001 -
21h00
Nicolas
Vérin
Solid
Noid,
création mondiale, commande du Festival Why Note
Geoffroy
Drouin
Miniatures
n 1 ,
nouvelle version
Salvatore
Sciarrino
De la
Nuit
François
Paris
12
préludes pour quatre pianos imaginaires
Florence
Baschet
Femmes , nouvelle version
Roula Safar,
mezzo-soprano
Françoise Atlan, soprano
Fuminori Tanada, piano
L'Itinéraire
Olivier Cuendet, direction
Colloque international organisé par L'Itinéraire et
Paris IV-Sorbonne/le CRETM (OMF)
Responsable, Danielle Cohen-Levinas
Mardi 4
décembre 2001 :
Salle des Actes - Paris IV-Sorbonne
Concert de L'Itinéraire à 20h30
Amphithéâtre Richelieu - Paris IV-Sorbonne
Mercredi 5
décembre 2001 :
Salle des Actes - Paris IV-Sorbonne
Simha Arom
(Ethnomusicologue, Directeur de recherches Emérite au CNRS),
Marc Battier (Professeur associé à Paris IV-Sorbonne,
Responsable de la documentation musicale à l'Ircam), Danielle
Cohen-Levinas
(Professeur
à Paris IV-Sorbonne), Olivier Corpet (Directeur de l'IMEC),
Olivier Cullin (Professeur à l'université de Tours),
Eric Denut (doctorant en musicologie, pianiste), Jacques Derrida
(Philosophe, Directeur d'études à l'EHESS), Claude
Hagège (Professeur au Collège de France), Betsy Jolas
(compositeur), Michaël Levinas (compositeur), Alain Louvier
(compositeur), Marianne Lyon (Directrice du CDMC), Catherine Massip
(Directrice du Département musique de la Bibliothèque
Nationale de France, Conservateur en chef), Georges Molinié
(Président de Paris IV-Sorbonne), Robert Piencikowski
(Collaborateur scientifique de la Fondation Paul Sacher), Fausto
Romitelli (compositeur), Yizhak Sadaï (Professeur au
Département musique de l'université de Tel Aviv),
Bernard Stiegler (Philosophe, Directeur de l'Ircam), Roger Tessier
(compositeur), Shmuel Trigano (Professeur à Paris
X-Nanterre).
L'inimitable
et le transmissible
" Peut-on
envisager la question de la transmission en dehors des valeurs
esthétiques ou des théories de l'art pour lesquelles
les notions de progrès, d'historicité sont
irréductibles à la création ? Reprenant la
leçon de Kant qui nous invitait à disputer ces
questions et d'en " décider par des preuves ", nous
souhaitons appréhender ces notions structurelles à la
philosophie et à l'esthétique - tels que l'imitation,
la singularité, le phénomène, la tradition,
l'écriture et la transmission - dans une période
où la création dans toutes ses formes confondues ne
répond plus uniquement aux normes d'une activité
spécifique de production d'objets, de réservoir de
formes ou de postures sociales et institutionnelles.
Bien que la
musique représente ici dans le cadre de ce colloque une sorte
d'épicentre thématique, le sens que nous souhaitons
donner à la question L'inimitable et le transmissible
réside dans ce que l'on pourrait appeler un au-delà de
la discipline, autrement dit un au-delà du musical. C'est
toujours dans un esprit de rencontres, de confrontations, de
frottements de pensées et de croisements d'expériences
que nous envisageons ces rencontres inaugurées en 1985 avec le
Collège International de Philosophie, puis en collaboration
avec L'Istituto italiano di cultura, et aujourd'hui en convention
avec Paris IV-Sorbonne.
Transmettre n'est
pas uniquement à considérer comme un réservoir
accumulatif d'¦uvres et de savoirs, mais aussi et peut-être
essentiellement, comme le lieu où se constitue la
temporalité même de la mémoire, voire sa
narrativité. Quelle est la place de l'évolution des
formes, des langages artistiques face à des modes
d'émission et de réception confrontés à
un horizon à la fois symbolique et réel, s'ouvrant sur
de nouvelles perspectives présentes et à venir telles
que l'éphémère, l'obsolescence des supports
(technologie), le devenir de l'écriture ou encore
l'oralité ? Quelles sont les conditions de
possibilités de cet inimitable et de ce
transmissible ? "
Concert de
L'Itinéraire mardi 04 décembre 2001 à
20h30
Trio à
cordes Pro Arte
Nicolas Miribel, Emmanuel Haratyk, Florian Lauridon
Betsy Jolas, Trio
" Les heures "
Joseph Haydn, Trio à cordes opus 53 n°3
Anton Webern, Satz für Streichtrio
Joseph Haydn, Trio à cordes opus 53 n°1
Giacinto Scelsi, Trio
Francisco Guerrero, Zayin I
Concert Répliques à CitéCulture
Jeudi 13 décembre 2001 -
20h30
Improvisation
jazz
Espace
sonore 1, 2, 3
Daniel Humair,
batterie
Elliott
Carter
Improvisation, pièce n 5
Saëta, pièce n 1
Iannis
Xenakis
Rebonds
Franco
Donatoni
Omar
Christophe
Bredeloup, percussions
Concert Répliques à CitéCulture
Jeudi 14 février 2002 -
20h30
Jean-Sébastien Bach
Suite n 2
en ré mineur , BWV 1008
Suite n
4 en mi bémol majeur , BWV 1010
Anner Bylsma,
violoncelle
Florence
Baschet
Trinacrea , création mondiale,
commande de musiques nouvelles en liberté
Yassen
Vodenitcharov
Les songes
du papillon , création mondiale, commande de musiques
nouvelles en liberté
L'Itinéraire : Lucia Peralta, alto,
Thierry Mercier, guitare,
Pascal Gonzales, trombone
Théâtre Marni de
Bruxelles - Festival Ars Musica - Vendredi 15 mars 2002 -
19h00
Salle des Arbalestiers - Mons
Belgique Samedi 16 mars 20h00
L'Itinéraire à
lIrcam Espace de projection - Jeudi 21 mars 2002 - 20h00
Giacinto
Scelsi
Anahit
Riccardo
Nova
oeuvre nouvelle,
création mondiale *
Jean-Luc
Hervé
In
Sonore
, création mondiale *
Frédéric Verrières
Scelsius
Firmus
, Palimpseste , création mondiale *
Fuminori
Tanada
Le clavier
bien coloré , création mondiale *
* commandes de L'Itinéraire et Mons Musique
Fuminori Tanada,
clavier
Nicolas Miribel, violon
L'Itinéraire
et
Musiques Nouvelles
Giorgio Bernasconi, direction
Concert Répliques à CitéCulture
Mercredi 20 mars 2002
20h30
Jean-Sébastien Bach
Partita en
ré mineur, BWV 1004
Béla
Bartók
Sonate pour
violon seul, Sz 117
David Grimal,
violon
Giacinto
Scelsi
Anahit
Alain
Bancquart
Dans le
rêve dAriane, création française
Nicolas Miribel,
violon
L'Itinéraire
et
Musiques Nouvelles
Giorgio Bernasconi, direction
Les
concerts
Répliques
à CitéCulture
Jeudi 11 avril 2002
19h30
György
Kurtag
Éclats, opus
6c
Huit duos, opus 4
Hommage à Berényi Ferenc 70
François
Rivalland, cymbalum
Anne Mercier,violon
21h00
Henry Du
Mont
Allamanda
gravis
Veckmann
Tocata en la mineur, Suite en do mineur
Louis
Couperin
Prélude non-mésuré en ré
mineur, Tombeau de Monsieur Blancrocher , Suite en mi
mineur
Jacob
Froberger
Suite en la
mineur, Fantasia 2, Canzona 2, Ricercar 5, Toccata 21, Toccata 9,
Tombeau de Monsieur Blancrocher
Gustav
Leonhardt, clavecin
Teatro Alhambra de Grenade -
Lundi 13 mai 2002 - 21h00
Teatro Central de Séville
- Mercredi 15 mai 2002 - 21h00
Auditorium de Madrid Vendredi 17
mai 2002
Michaël
Levinas
Rebonds
Lettres
Enlacées II
Lettres
Enlacées IV
Gérard
Grisey
Talea
Prologue
Gérard
Caussé, alto
L'Itinéraire
Olivier Cuendet, direction
Atelier
pédagogique autour de lalto à 17h30 à Grenade et
Séville
Concert Répliques à CitéCulture
Mardi 4 juin 2002 à
20h30
Johannes
Brahms
Sonate en
fa mineur, opus 120 n 1
Sonate
en mi bémol majeur, opus 120 n 2
Paul Meyer,
clarinette
Eric Lesage, piano
Helmut
Lachenmann
Allegro
sostenuto
Gérard
Grisey
Accords
perdus
L'Itinéraire :
Renaud
Desbazeille, clarinette,
Fuminori Tanada, piano
Florian Lauridon, violoncelle
Antoine Dreyfuss, André Cazalet, cors
Festival Olivier Messiaen -
La Grave / Hautes Alpes
Vendredi 26 juillet 2002
Tristan
Murail
13 couleurs
du soleil couchant
Vues
aériennes
Territoires de loubli
Olivier
Messiaen
Appel
Interstellaire , extrait Des Canyons aux
étoiles
Gérard
Grisey
Accords
perdus
Antoine
Dreyfuss, cor
Fuminori Tanada, piano
Adresses, réservations
et tarifs :
Concerts Répliques à CitéCulture
Fondation Deutsch de la Meurthe
- Cité
internationale universitaire de Paris
37, boulevard Jourdan - 75014 Paris
Accès
RER B Cité
Universitaire
Tél
réservation
: 01 44 16 64
38
Tarifs : 60f/9,15
euros et 30F/4,57 euros (jusquau 31/12/2001)
59,04F/9 euros et 29,52F/4,50 euros (à partir du
01/01/2002)
L'Itinéraire à Radio France
Maison de la
Radio -Studio 105
116, avenue du Président Kennedy - 75220 Paris cedex 16
Accès
M Passy / RER C
Kennedy Radio France
Tél réservation : 01 56 40 15 16
L'Itinéraire à lIrcam
Espace de
projection
1, place Igor Stravinsky - 75004 Paris
Accès
M Rambuteau / Les
Halles
Tél
réservation : 01 44 78 48 16
Tarifs :
90f/13,72 euros et 60F/9,15 euros (jusquau 31/12/2001)
91,83F/14 euros et 62,32F/9,50 euros (à partir du
01/01/2002)
